Sinopse

Bean mais uma vez foge com Elfo e Luci para mais deboche. Zøg, sentindo que não dá o suficiente para Bean, decide fazer dela uma embaixadora enquanto a família viaja para Dankmire, terra natal de Oona e seu filho Derek. Quando eles chegam lá, o grupo aceita os costumes dos dankmirianos que durante anos estavam em guerra com os Dreamlanders devido a um canal que foi construído (pelo qual os dankmirianos foram forçados a pagar por) Ambos os lados reivindicaram a propriedade do canal e os combates cessaram assim que Zøg se casou com Oona. Impressionado com Bean lidando com a situação, Zøg pede que ela faça um discurso em um banquete. Superada com o estresse de pensar no que dizer, Luci toma a bebida de Bean e ela aparece bêbada no banquete, onde humilha a si mesma e sua família e ofende os dankmirianos que os expulsam de suas terras. Oona volta em segurança, mas Zøg e Derek são capturados por caipiras e Bean, Elfo e Luci os resgatam. Zøg finalmente admite que está orgulhoso de Bean e permite que ela vá ao Hay Man, um evento que ele inicialmente não a permitiu participar.